{"id":725,"date":"2026-09-29T14:08:50","date_gmt":"2026-09-29T12:08:50","guid":{"rendered":"http:\/\/test.generalfruit.com\/whistleblowing-accesso"},"modified":"2026-09-29T14:08:50","modified_gmt":"2026-09-29T12:08:50","slug":"whistleblowing-accesso","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/whistleblowing-accesso","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"<section class=\"gf-whistleblowing\" aria-labelledby=\"gf-wb-title\">\n        <h1 id=\"gf-wb-title\">Whistleblowing<\/h1>\n        <p>Before submitting a report, please read the whistleblowing privacy notice.<\/p>\n        <details class=\"gf-wb-official-notice\" data-no-translation lang=\"en\"><summary>Read the whistleblowing privacy notice<\/summary><article><p><b><br>\nSINGLE WHISTLEBLOWING PRIVACY NOTICE<\/b><\/p>\n<p><b>PURSUANT TO ARTICLES 13 AND 14<\/b><\/p>\n<p><b>OF REGULATION (EU) 2016\/679 (GDPR)<\/b><\/p>\n\n<p><b>concerning the processing of the personal data of individuals<\/b><\/p>\n<p><b>who submit reports through the Whistleblowing Procedure<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p>Management of the Internal Reporting Channel for Breaches pursuant to Legislative Decree No. 24\/2023<\/p>\n\n<p>This privacy notice is addressed, on a single and unified basis, to all data subjects to whom the safeguards and provisions of Legislative Decree No. 24\/2023 apply (the reporting person, the facilitator, persons within the same work context, and the reporting person\u2019s colleagues), as well as to the reported person and to any third parties mentioned.<\/p>\n<p>The adoption of a Single Privacy Notice, in accordance with the recommendations set out in the Guidelines of ANAC and of the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali), is specifically intended to avoid substantial and heterogeneous internal information flows from which it might be possible to infer, even indirectly, the involvement of a specific individual in a report, thereby frustrating the confidentiality safeguards established by law.<\/p>\n\n<p>DATA CONTROLLER<\/p>\n\n<p>The Data Controller is General Fruit S.r.l., with registered office at Via Torquato Tasso no. 8\/10, 24060 Credaro (Bergamo), Italy, in the person of its legal representative pro tempore. For matters concerning the protection of personal data, the Data Controller may be contacted at the Company\u2019s e-mail address.<\/p>\n\n<p>AUTHORISED PERSONS AND RECIPIENTS (THE EXTERNAL MANAGER)<\/p>\n\n<p>In accordance with Legislative Decree No. 24\/2023, General Fruit S.r.l. has outsourced the management of the internal reporting channel to an external professional who is autonomous, independent and specifically trained:<\/p>\n<p>Reporting Channel Manager: Avv. Massimo Maria Mantegari, admitted to the Reggio Emilia Bar (Dedicated e-mail address: m.mantegari@mantegaribologna.com).<\/p>\n<p>Privacy role: the External Manager has been formally appointed as Data Processor pursuant to Article 28 of the GDPR. He acts as the sole party entrusted with receiving and handling the preliminary investigation, and is bound by the strictest professional secrecy.<\/p>\n\n\n<p>DATA SUBJECTS AND SOURCE OF THE DATA<\/p>\n\n<p>The processing concerns the personal data of the following categories of natural persons, collected either directly from the data subject (Article 13 GDPR) or from third-party sources, specifically from the report itself (Article 14 GDPR):<\/p>\n<ul>\n  <li>The Reporting Person (Whistleblower): the authorised individual who submits the report. This may be an Internal Subject (employees, executives, directors, shareholders, trainees or<span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>volunteers) or an External Subject (self-employed workers, independent professionals, consultants, contractors, subcontractors, suppliers or customers).<\/p>\n<p>B) Facilitators and other protected third parties: natural persons who assist the Reporting Person in the reporting process within the work context, or individuals linked by a strong and stable personal\/work relationship operating within the same organisation, to whom the law extends the same protection against retaliation.<\/p>\n\n<p>C) The Reported Person (Person Concerned): the natural person to whom the breach or unlawful conduct reported is attributed. For this category, the data are collected as a result of a report made by another person (Article 14 GDPR).<\/p>\n<p>D) Persons mentioned: any other natural person indicated in the report or in the related attachments as a witness or a person informed of the facts.<\/p>\n\n<p>CATEGORIES OF DATA PROCESSED<\/p>\n\n<p>The processing concerns the following types of information:<\/p>\n<p>\u2022 Personal and contact data (where the report is not anonymous): first name, surname, tax code, corporate role\/title, e-mail address, telephone number.<\/p>\n<p>\u2022 Data deriving from the report: identifying elements, date, place, manner and detailed description of the perceived unlawful act, including any attached files or multimedia documents.<\/p>\n<p>\u2022 Special categories of personal data (Article 9 GDPR): data capable of revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, trade-union membership, data concerning health or sexual orientation, where voluntarily included because unavoidable and necessary for the purposes of describing the breach.<\/p>\n\n<p>PURPOSES AND LEGAL BASES FOR THE PROCESSING<\/p>\n\n<p>Personal data will be processed exclusively for the following purposes:<\/p>\n<p>Purpose 1. Performance and management of the Whistleblowing procedure<\/p>\n<p>Description. Receipt, assessment and performance of the preliminary investigative activities aimed at ascertaining whether the reported facts are well-founded, in the interest of the Company\u2019s integrity. For data subjects other than the Reporting Person, the data are collected from third parties (the report itself).<\/p>\n<p>Legal basis. Compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject (Article 6(1)(c) GDPR, in conjunction with Legislative Decree No. 24\/2023). In the case of special categories of data, the legal basis lies in the performance of specific obligations in the field of employment law (Article 9(2)(b) GDPR) or in the explicit consent given at the time of submission (Article 9(2)(a) GDPR).<\/p>\n<p>Nature of provision. The provision of identifying data by the Reporting Person is optional (as anonymous reports are permitted within the procedural limits). Failure to provide identifying data does not entail adverse effects on the Company\u2019s fact-finding activities, provided that the report is sufficiently detailed.<\/p>\n<p>Purpose 2. Disclosure to third parties and protection of rights<\/p>\n<p>Description. Sharing of data with external parties only in the cases provided for by law, or where necessary to follow up the outcome of the investigation (e.g. disciplinary measures, criminal complaints).<\/p>\n<p>Legal basis. Compliance with statutory obligations (communications to the Judicial Authorities or to ANAC) and pursuit of the Data Controller\u2019s legitimate interest in the establishment, exercise or defence of its rights in judicial or disciplinary proceedings (Article 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n<p>Purpose 3. Cybersecurity and management of Data Breach events<\/p>\n<p>Description. Implementation and monitoring of IT procedures for detecting and notifying any personal data breaches, in order to safeguard the whistleblowing channels.<\/p>\n<p>Legal basis. Compliance with statutory obligations (Articles 33 and 34 GDPR) and the Data Controller\u2019s legitimate interest in preserving the integrity and authenticity of the application systems (Article 6(1)(f) GDPR).<\/p>\n\n<p>PROCESSING METHODS AND SECURITY MEASURES<\/p>\n\n<p>Processing is carried out by means of IT and telematic tools and, where necessary, in paper format, by persons acting under the authority of the Data Controller and of the Data Processor, duly authorised and trained. Access is permitted only to the extent strictly necessary for the investigation. The following measures are implemented to safeguard confidentiality and anonymity:<\/p>\n<p>\u2022 Data encryption: the dedicated telematic channels (web platform and e-mail) use encryption techniques both for transmission and for storage of the information, preventing the tracking of IP addresses.<\/p>\n<p>\u2022 Segregation and pseudonymisation: where the report is not anonymous, the External Manager applies strict technical and organisational segregation. The Reporting Person\u2019s identity is masked and removed (pseudonymisation) before any summary report is transmitted to the Board of Directors.<\/p>\n\n<p>DATA RETENTION PERIOD<\/p>\n\n<p>Personal data are stored in archives located within the European Economic Area (EEA). In compliance with the statutory time limits:<\/p>\n<p>\u2022 Data are retained for the time necessary to fulfil the obligations arising from the fact-finding activities and, in any event, no longer than 24 months from the date of receipt of the report, in the event of filing due to inadmissibility or lack of grounds.<\/p>\n<p>\u2022 In accordance with Article 14(1) of Legislative Decree No. 24\/2023, the administrative\/procedural documentation relating to well-founded reports may be retained for up to a maximum of 5 years from the date on which the final outcome of the procedure is communicated.<\/p>\n<p>\u2022 In the event that internal disciplinary proceedings, litigation or investigations by the Judicial Authority are commenced, the data will be retained for the entire period necessary for the final conclusion of the proceedings and until expiry of the time limits for any appeals.<\/p>\n<p>\u2022 Data manifestly not useful for the processing of a specific report are not collected, or, if collected accidentally, are deleted immediately. Upon expiry of the retention periods, the information is irreversibly deleted or anonymised.<\/p>\n\n<p>SCOPE OF DISCLOSURE OF THE DATA<\/p>\n\n<p>The data will not, in any way, be disseminated or disclosed to an indefinite number of recipients. They may be disclosed, exclusively for purposes connected with the investigation or in order to comply with statutory obligations, to:<\/p>\n<p>\u2022 Members of the Board of Directors of General Fruit S.r.l. (excluding any reported persons and always in anonymous\/pseudonymised form).<\/p>\n<p>\u2022 Judicial Authorities, accounting\/administrative authorities, or ANAC.<\/p>\n<p>\u2022 The Company\u2019s lawyers and legal advisers appointed to handle the litigation.<\/p>\n<p>\u2022 Providers and maintainers of IT services (appointed as sub-processors).<\/p>\n\n<p>DATA SUBJECTS\u2019 RIGHTS AND STRICT LIMITATIONS<\/p>\n\n<p>Data subjects (subject to the limitations set out below) may exercise at any time the rights provided for in Articles 15 et seq. of the GDPR: access, rectification, erasure (where not mandatory by law), restriction and objection, by sending a request to the e-mail address of the Manager or of the Data Controller.<\/p>\n\n<p>\u26a0\ufe0f STATUTORY LIMITATION FOR THE REPORTED PERSON (Article 2-undecies of Legislative Decree No. 196\/2003).<\/p>\n\n<p>The Reported Person (i.e. the person concerned by the report) and the third parties involved are specifically informed that the exercise of the above rights is precluded and strictly limited by law. Since the exercise of such rights (such as access to the origin of data not collected from the data subject, or erasure) could cause actual and concrete prejudice to the protection of the confidentiality of the identity of the Reporting Person and of the other protected individuals, under no circumstances is the Reported Person permitted to exercise privacy rights in order to obtain information on the identity of the Reporting Person or on the investigative acts.<\/p>\n\n<p>RIGHT TO LODGE A COMPLAINT<\/p>\n\n<p>Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the data subject who identifies breaches arising from the processing may lodge a formal complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali) (Piazza Venezia no. 11, 00187 Rome \u2013 www.garanteprivacy.it).<\/p>\n<p>It is specified that, pursuant to Article 2-undecies of Legislative Decree No. 196\/2003, the Reported Person is precluded from submitting a request to, or lodging a complaint with, the Italian Data Protection Authority where such action is aimed at circumventing the confidentiality of the identity of the Reporting Person or at obstructing the ongoing investigation.<\/p>\n<p>Any update to this privacy notice, made necessary by regulatory or organisational changes of General Fruit S.r.l., will be promptly communicated to the data subjects by appropriate means (publication on the website or internal communication channels).<\/p>\n\n<p>Credaro, 12 March 2026<\/p>\n\n<p>The Data Controller<\/p><\/article><\/details>\n<section class=\"gf-wb-channel\" data-no-translation lang=\"en\"><h2><span><b>\ud83d\udee1\ufe0f<\/b><\/span><b> Whistleblowing Reporting Channel<\/b><\/h2>\n<p><b><i>General Fruit S.r.l. \u2022 Compliance with Legislative Decree No. 24\/2023<\/i><\/b><\/p>\n<p>Welcome to General Fruit S.r.l.\u2019s whistleblowing reporting platform. Our Company has always operated in full compliance with the law, transparency and the ethical principles reflected in its <b>Organisation, Management and Control Model pursuant to Legislative Decree 231\/2001<\/b>.<\/p>\n<p>In implementation of the national legislation (Whistleblowing Decree), we provide this secure area to enable employees, collaborators, suppliers and all other qualified third parties to inform the Company of any unlawful conduct or breaches identified in the workplace context.<\/p>\n<p>Without prejudice to the possibility of submitting reports on a fully anonymous basis, the Company guarantees in all circumstances the <b>strict confidentiality of the reporting person\u2019s identity<\/b>, protecting them against any form of retaliation, discrimination or detriment in the workplace.<\/p>\n<p><span><b>\ud83d\udccb<\/b><\/span><b> Admissibility Requirements<\/b><\/p>\n<p>To ensure the effectiveness of the system, <b>only<\/b> reports that meet the following requirements will be taken into consideration:<\/p>\n<ul>\n  <li><b>Eligible persons:<\/b> Submitted by persons who are actually authorised under the Company procedure (e.g. employees, trainees, business partners, customers, former employees).<\/li>\n  <li><b>Specific subject matter:<\/b> Relating only to the breaches envisaged by law and detailed in the following section.<\/li>\n  <li><b>Official channels:<\/b> Submitted exclusively through the protected channels made available on this page.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Failure to comply with these requirements will prevent the reporting person from benefiting from the legal protections.<\/i><\/p>\n<p><span><b>\ud83d\udd0d<\/b><\/span><b> What can be reported?<\/b><\/p>\n<p>At the time of submission, the reporting person must have <b>reasonable grounds<\/b> to believe that the information provided is true and accurate. This channel is intended to prevent and address:<\/p>\n<ul>\n  <li><b>(a)<\/b> Unlawful conduct relevant under <b>Legislative Decree 231\/2001<\/b> or breaches of the Company\u2019s <b>Organisational Model<\/b>.<\/li>\n  <li><b>(b)<\/b> Breaches falling within the scope of EU or national law relating to critical areas such as:<\/li>\n  <ul>\n    <li>Public and private procurement.<\/li>\n    <li>Safety and compliance of products placed on the market.<\/li>\n    <li>Environmental protection, public health and safety.<\/li>\n    <li>Protection of privacy and personal data (Privacy).<\/li>\n  <\/ul>\n<\/ul>\n<p><i>Operational note: the report may also relate to past, discontinued or potential misconduct, and not necessarily to ongoing conduct.<\/i><\/p>\n<p><span><b>\ud83d\udeab<\/b><\/span><b> What cannot be reported?<\/b><\/p>\n<p>This area <b>is not a channel for personal grievances<\/b>. Whistleblowing does not cover reports concerning:<\/p>\n<ul>\n  <li>Complaints about working conditions or office organisation.<\/li>\n  <li>Personal conflicts and disputes between colleagues or with line managers.<\/li>\n  <li>Individual claims relating exclusively to one\u2019s own employment contract.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span><b>\ud83d\udcdd<\/b><\/span><b> How to structure your report<\/b><\/p>\n<p>To enable the <b>External Handler<\/b> to carry out thorough checks, the report should be as detailed as possible and include:<\/p>\n<ul>\n  <li><b>The irregularity:<\/b> A clear and accurate description of the alleged unlawful conduct.<\/li>\n  <li><b>Location:<\/b> The specific place where the facts occurred or are occurring.<\/li>\n  <li><b>Timeframe:<\/b> Date, time and an indication as to whether the irregularity is an isolated episode or a recurring practice.<\/li>\n  <li><b>Documentary evidence:<\/b> Attachments in any format, if available. If you do not have them but are aware of their existence, please indicate what documents they are and where they may be found.<\/li>\n  <li><b>Other actions:<\/b> Details of any other communications or reports already made internally in relation to the same matter.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u26a0\ufe0f<\/span> <b>WARNING!<\/b> Do not include personal data that are not strictly relevant to the report. The Handler reserves the right to delete, immediately and without notice, any unnecessary sensitive information.<\/p>\n<p><span><b>\ud83d\udd12<\/b><\/span><b> Choose your submission method<\/b><\/p>\n<p>When submitting your report, you will be asked to choose between two different approaches:<\/p>\n<p><span><b>\ud83d\udc64<\/b><\/span><b> 1. Confidential Report<\/b><\/p>\n<p>By choosing this option, you will provide your name, surname and contact details. <b>This is the recommended option:<\/b> it facilitates the External Handler\u2019s investigation and enables quicker interaction in case further information is required. Your identity will remain protected under strict privacy and whistleblowing rules.<\/p>\n<p><span><b>\ud83c\udfad<\/b><\/span><b> 2. Anonymous Report<\/b><\/p>\n<p>By choosing this option, your identity will remain completely hidden and unknown to the system, unless you voluntarily include identifying details within the descriptive text. There is no obligation to disclose who you are.<\/p>\n<p><span><b>\ud83c\udf10<\/b><\/span><b> Alternative Channels (External Reporting)<\/b><\/p>\n<p>Within the limits set by Legislative Decree 24\/2023 (for example, in the event of persistent inaction of the internal channel or a substantiated risk of retaliation), the reporting person may contact the competent national external authority (<b>ANAC<\/b>) or, where applicable, EU institutions, bodies and agencies.<\/p>\n<p><span><b>\ud83d\udcd6<\/b><\/span><b> Consultation of the Full Procedure<\/b><\/p>\n<p>The full text of the procedure is available for consultation at the company's HR office.<\/p><\/section>\n\n        <form class=\"gf-whistleblowing__gate\" action=\"https:\/\/www.iubenda.com\/whistleblowing-form\/en\/a0db1f3f-b99f-4aae-8d15-daee6ec7bdb1\" method=\"get\">\n            <div class=\"gf-whistleblowing__acknowledgement\">\n                <input id=\"gf-wb-read\" type=\"checkbox\" required>\n                <label for=\"gf-wb-read\">I confirm that I have read the whistleblowing privacy notice<\/label>\n            <\/div>\n            <button type=\"submit\">Continue to the reporting form <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/button>\n        <\/form>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Whistleblowing Before submitting a report, please read the whistleblowing privacy notice. Read the whistleblowing privacy notice SINGLE WHISTLEBLOWING PRIVACY NOTICE PURSUANT TO ARTICLES 13 AND 14 OF REGULATION (EU) 2016\/679...","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-725","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/test.generalfruit.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}